نفر حق ندارند با هم اجتماع كنند ، جمعيتهاى دويست هزار نفرى ، سيصد هزار نفرى ، نيم ميليون نفرى در همان مراكز حكومت نظامى بيرون مىآمدند و حركت مىكردند و « مرگ بر شاه » مىگفتند ! استفادهء شاه از حربهء توبه اينها ديدند كه از راه حكومت نظامى هم كار انجام نگرفت ؛ اين دفعه ، كه چند روز پيش باشد ، اينها با هر دو حربه پيش آمدند ؛ يعنى شاه يك دستش توبه نامه بود ، يك دستش چماق ! اين توطئه بود ، من اين طور حدس مىزنم ، و همين جور است كه اينها اين اجتماع مثلث يا مربع را كه كردند در پيش شاه ، « 1 » قرارشان بر اين شد كه شاه بيايد و حرفهاى آدم توبه كار را بزند و در پيشگاه ملت تعهد بدهد [ كه ] من متعهد مىشوم به اينكه اين اشتباهات را ديگر تكرار نكنم ، تا حالا اشتباهاتى شد و من متعهد مىشوم ، ملتزم مىشوم در پيشگاه ملت كه ديگر تكرار نشود اين كارها و اين اشتباهات ، و بعد هم به طايفه طايفه از ملت رو آورد : به روحانيون ، به مراجع عظام - به تعبير او - و علماى اعلام ، كه من از شما تقاضا دارم كه مردم را هدايت كنيد ، مردمْ آرام بنشينند ، و من ديگر بنا دارم به اينكه از اين به بعد يك انتخابات آزادى ، يك ملت آزادى ، آزادى به همهء معنى بدهم و شما مردم را آرام كنيد ، و به سياسيون رو آورد و تقاضا كرد كه شما هم كمك كنيد در اينكه اين مردم ديگر اين طور كارها را نكنند ، و ما آزادى مىدهيم ، انتخابات آزاد ، مجلس صحيح ، و ديگر از اين كارهايى كه پيشتر شده است و آن اشتباهات نمىكنيم ؛ و بعد هم رو به جوانها آورد كه شما از اين ملت هستيد و چه ، و بعد هم رو به پدر و مادر جوانها كه نگذاريد جوانهايتان بيايند تو خيابانها و اين كارها را بكنند ؛ و به همهء اقشار ملتْ ايشان رو آوردند و اعتراف كردند در محضر ملت ، و راديو هم از قرارى كه گفتند در همهء برنامه‌هايش ذكر از اين كرده است و اين توبه نامه را خوانده است .

--> ( 1 ) - اشاره به جلسات سه جانبهء مشترك شاه ، سفير امريكا و سفير انگليس ؛ * پپپ * مأموريت در ايران ، ساليوان ص 118 ترجمهء فارسى .